Yes, you can link your Sable account to your personal Paypal account by using your account and routing number. You can see these details in the Sable app.
When prompted to enter an ID and password, please look below where it allows you to verify your account using the "account and routing number" method.